681. همکنش زبان و هنر
المؤلف: / به کوشش فرهاد ساساني,ساساني
المکتبة: مكتبة مسجد الامام الصادق (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: ادبيات -- تاريخ و نقد,هنر -- نقد و تفسير,سينما و ادبيات
رده :
۸۰۹
س
۱۶۳
ه
682. همکنش زبان و هنر: کورش صفوی، منوچهر یا‌ری، فرزان سجودی، چیستا یثربی و ...
المؤلف: گردآورنده سا‌سا‌نی، فرهاد، ۱۳۴۹ -
المکتبة: كتابخانه آیت الله شیخ محمد تقی بروجردی (آستان قدس رضوی ع) (لرستان)
موضوع: ادبیات -- تا‌ریخ و نقد,هنر -- نقد و تفسیر,سینما و ادبیات
رده :
۸۰۹
س
۱۶۳
ه
683. هملت از زبان مردم كوچه و بازار (متن دوزبانه )
المؤلف: شل سيلوراستاين؛ ترجمه چيستا يثربي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر آمريكايي - قرن م 20
رده :
PS
3563
/
ي
48
ه
8
1381
684. هملت به‌روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: سیلور ستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹ Silverstein, Shel
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۵
685. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: سیلور ستا‌ین، شل ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
هـ
/
یت
۱۳۸۱
686. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: / شل سیلور استاین,سیلوراستاین,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PZ7
.
S55Ha
687. هملت به روايت مردم كوچه و بازار
المؤلف: سيلوراستاين، شل، 1932-1999
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن20 - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
هـ
688. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: سیلوراستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸
689. هملت به روايت مردم کوچه و بازار
المؤلف: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Hamlet as told onthe street,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ه
690. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
هـ
۸ ۱۳۸۰
691. هملت به روايت مردم کوچه وبازار
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازآمريکائي
۲۴ نسخه از این کتاب در ۲۳ کتابخانه موجود است.
692. هملت به روايت مردم كوچه و بازار
المؤلف: سيلور استاين، شل
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: داستانهاي آمريكايي - قرن 20 م. ◄ داستانهاي كوتاه آمريكايي
رده :
813
/54
س
962
هـ
693. هملت به‌روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: شل سیلور استاین
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۹۶۲
س
694. هملت به‌روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: سیلور ستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
المکتبة: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۰
695. هملت به‌روایت مردم کوچه و بازار
المؤلف: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
المکتبة: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸
696. هملت‌به‌روايت‌مردم‌کوچه‌وبازار
المؤلف: شل‌سيلوراستاين,ترجمه‌چيستايثربي
المکتبة: كتابخانه عمومي هشترود (برادران) (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شغرفارسي قرن14 ترجمه‌شده‌ازآمريکايي شعرآمريکايي قرن 20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ه
697. یک زرافه و نیم
المؤلف: / شل سیلوراستاین
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
ی
۸
698. یک زرافه و نیم,خواب ما‌رلین خوشگله
المؤلف: ما‌یکل دوگان,عنوان
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی-- ) قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
رده :
PS
/
ی
۸۴،
ی
۸ ۳۵۶۳
699. يك زرافه و نيم / شل سيلور استاين . خواب مارلين خوشگله
المؤلف: مايكل دوگان؛چيستا يثربي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع: شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
3563
/
ي
48
ي
8
1379
700. یک زرافه و نیم/ شل سیلور استاین. خواب ما‌رلین خوشگله A Giraffe and a half
المؤلف: ما‌یکل دوگان؛ ترجمه چیستا یثربی
المکتبة: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ی
۸
